Martedì 17 settembre 2025 la splendida Villa Widmann di Mira (VE) ha fatto da cornice all’evento transfrontaliero “Dalla realtà al virtuale: il patrimonio culturale prende vita!”, organizzato da Venetian Cluster nell’ambito del progetto RecapMCV, co-finanziato dal Programma Interreg VI-A Italia–Slovenia.

L’iniziativa ha richiamato pubblico da Italia e Slovenia, interessato a scoprire come le tecnologie innovative possano contribuire a raccontare e rendere più accessibile il patrimonio culturale, in chiave immersiva e inclusiva.

La giornata si è aperta con l’intervento di Sergio Calò, Direttore di Venetian Cluster, che ha illustrato i principali risultati del progetto, sottolineando innanzitutto l’importanza della collaborazione transfrontaliera tra partner italiani e sloveni, capace di affrontare sfide comuni con approcci metodologici differenti. Tra gli esiti più significativi figura la realizzazione di un manuale di linee guida per l’applicazione di nuove tecnologie immersive al patrimonio culturale, comprensivo di esempi, target, costi e modalità di utilizzo, con particolare attenzione all’accessibilità per persone fragili o con disabilità.

Un interessante contributo è arrivato da Walter Goruppi (Informest), che ha approfondito il tema della terminologia legata alle nuove tecnologie e delle difficoltà incontrate nella traduzione tra italiano e sloveno. A supporto di questo lavoro è stato prodotto anche un video multilingue che confronta i principali termini in italiano, sloveno e inglese, disponibile qui

A testimonianza concreta dell’impatto del progetto RecapMCV, Matej Kavčič, rappresentante per il Comune di Tolmino ha presentato la nuova sala immersiva allestita nel complesso medievale di Kozlov Rob: uno spazio dove storia e tecnologia si incontrano per offrire al visitatore un’esperienza coinvolgente e realistica. L’inaugurazione ufficiale, riservata a rappresentanti istituzionali ed addetti ai lavori, si è tenuta martedì 24 settembre a Tolmino, mentre quella aperta al pubblico è prevista per sabato 27 settembre, con invito esteso a tutti i partecipanti dell’evento.

La giornata si è conclusa con una visita guidata di Villa Widmann, che ha permesso agli ospiti di apprezzare lo splendore storico-artistico della villa e di vivere un’ulteriore esperienza immersiva nel patrimonio culturale del territorio.

L’evento ha confermato il valore della cooperazione transfrontaliera nel valorizzare il patrimonio culturale attraverso l’innovazione digitale. In questo percorso, Informest ha contribuito attivamente come partner del progetto RecapMCV, mettendo a disposizione le proprie competenze e favorendo lo scambio di buone pratiche tra Italia e Slovenia.